Escrito por: Noticias de Universo MOLA
Por Voces del #UniversoMOLA Brasil
El yute en Brasil tiene su producción principalmente destinada a las bolsas de café, decoración y calzados. Sin embargo su uso ha sido cada vez más frecuente y estimulado en la moda nacional, sea por su aspecto rústico y natural, como por el hecho de ser una fibra biodegradable y de alta resistencia. Sin embargo, por no contar con un beneficiamiento en escala que haga el yute más suave y maleable, su uso todavía queda restringido. En la semana de moda en SP, la SPFW, presenciamos la incursión del yute en el desfile de la estilista de moda sostenible Flávia Aranha que es conocida por sus tintes naturales e impresiones botánicas. En esta nueva colección, la estilista alcanzó un resultado innovador a través del teñido de la fibra con el palo-brasil: primero, un color vibrante – un rojo fuerte -, y segundo, el ablandamiento natural del tejido a través del teñido realizado, recordando la textura de un tejido de lino más grueso.
A juta no Brasil tem sua produção principalmente destinada às sacarias de Café, decoração e calçados. No entanto seu uso tem sido cada vez mais frequente e estimulado na Moda nacional, seja pelo seu aspecto rústico e natural, como pelo fato de ser uma fibra biodegradável e de alta resistência. No entanto, por ainda não contar com um beneficiamento em escala que torne a juta mais suave e maleável, seu uso ainda fica restrito. Na semana de moda em SP, a SPFW, presenciamos a incursão da juta no desfile da estilista de moda sustentável Flávia Aranha que é conhecida por seus tingimentos naturais e impressões botânicas. Nessa nova coleção, a estilista alcançou um resultado inovador através do tingimento da fibra com o pau-brasil: primeiro, uma cor vibrante – um vermelho forte -, e segundo, o amaciamento natural do tecido através do tingimento realizado, lembrando a textura de um linhão.
El yute es una fibra textil vegetal que fue introducida en Brasil por los japoneses y se convirtió en una de las principales actividades económicas de las poblaciones ribereñas de la región amazónica, siendo el factor fundamental de la fijación de más de 15 mil familias en el campo. La plantación del yute se realiza en las márgenes de los Ríos Solimões y Amazonas. La fibra seca se vende a la empresa de producción de yute y en su proceso de transformación de la fibra en tejido sólo se utilizan aditivos orgánicos y los aceites vegetales. Esto, asociado a las características naturales de la planta, hace que los productos de yute sean totalmente biodegradables. Es decir, cuando el producto de yute es descartado, se desintegra completamente en menos de un año sin dejar ningún residuo o daño ambiental.
A juta é uma fibra têxtil vegetal que foi introduzida no Brasil pelos japoneses e tornou-se uma das principais atividades econômicas das populações ribeirinhas da região amazônica, sendo o fator fundamental da fixação de mais de 15 mil famílias no campo. O plantio da juta é realizado nas margens dos Rios Solimões e Amazonas. A fibra seca é vendida para empresa de produção de juta e no seu processo de transformação da fibra em tecido são utilizados apenas aditivos orgânicos e os óleos vegetais. Isso, associado às características naturais da planta, faz com que os produtos de juta sejam totalmente biodegradáveis. Ou seja, quando o produto de juta é descartado, ele se desintegra completamente em menos de um ano sem deixar qualquer resíduo ou dano ambiental.
Castanhal, el mayor fabricante de productos de yute de Brasil, conquistó el sello «Fair Trade», siendo el primer fabricante de bolsas de yute en el mundo en conquistar esa certificación. La empresa también viene estableciendo alianzas con marcas pequeñas como DeLaurentis, con una colección de delantales en yute, Grimmer, con bolsas en yute y aplicaciones en bordado y con la marca de joyas Bruna Fois que usa los hilos de yute en sus creaciones.
A Castanhal, maior fabricante de produtos de juta do Brasil, conquistou o selo “Fair Trade”, sendo a primeira fabricante de sacos de juta no mundo a conquistar essa certificação. A empresa também vem estabelecendo parcerias com marcas pequenas como a DeLaurentis, com uma coleção de aventais em juta, a Grimmer, com bolsas em juta e aplicações em bordado e com a marca de joias Bruna Fois que usa os fios de juta em suas criações.
Foto: @flaviaaranha
