Escrito por: Noticias de Universo MOLA
Por Gabriela De Laurentis, Voz del #UniversoMOLA Brasil
O mês de julho é um mês de alta temporada no turismo mundial. Uma forma de promover ainda mais o turismo e combater sua sazonalidade é investir em outros tipos de turismo, além do turismo de lazer, tais como:
- Turismo de Desenvolvimento / Turismo Social
- Turismo Esportivo
- Turismo de Saúde
- Turismo de Eventos; entre outros.
El mes de julio es un mes de alta temporada em el turismo mundial. Una manera de promover más el turismo y combatir su temporalidad es invertir en otro tipo de turismo, más allá del turismo del ocio, tales como:
- Turismo de Desarrollo / Social
- Turismo Deportivo
- Turismo de Salud
- Turismo de Eventos; entre otros.
No dia 4 de julho, o SEMINÁRIO TURISMO SOCIAL1 ministrado no Rio de Janeiro, Brasil, que faz parte do ciclo de debates «Turismo – Cenários em Debate», com o apoio da CNC (Confederação Nacional de Bens, Serviços e Turismo) e do SESC (Serviço Social de Comércio), teve como objetivo discutir questões para promover o turismo social. Muito se discutiu sobre o novo viajante, cujas necessidades básicas não são essencialmente materiais, apesar da casa própria ainda estar em primeiro lugar; os consumidores atuais são «consumidores de prazer».
El 4 de julio se realizó en Rio de Janeiro, Brasil, el SEMINÁRIO TURISMO SOCIAL 1 que hace parte del ciclo de debates “Turismo – Escenarios em Debate”, con el apoyo de CNC (Confederación Nacional del Comércio de Bienes, Servicios y Turismo) y SESC (Servicio Social del Comercio), tuvo como objeto debatir cuestiones para promover el turismo social. Se habló mucho del nuevo viajero, en cuyas necessidades básicas no son más esencialmente materiales, a pesar de la casa propia aún figurar en el 1er lugar; los consumidores actuales son “consumidores del placer”.
Procura-se outro tipo de satisfação; são consumidores de experiência, de aprendizado e com maior consciência ambiental. É justamente nesse cenário que ocorre o turismo social. Não se trata de assistencialismo, mas de uma nova dimensão: um turismo de desenvolvimento.
Buscan a otro tipo de satisfacción; son consumidores de experiencia, de aprendizaje, y con mayor consciencia ambiental. Es justamente en ese escenario que ocurre el turismo social. No se trata de asistencialismo, y sí de una nueva dimensión: un turismo de desarrollo.
Segundo Sergio Rodriguez, presidente do OITS Americas (Organização Internacional do Turismo Social), o turismo de desenvolvimento está resumido nos 3 «S»:
- Sustentável (uso de recursos ambientais de longo prazo)
- Solidário (acessível, digno e adequado a todos os públicos)
- Socialmente responsável
Según Sergio Rodriguez, el presidente de la OITS Americas (Organización Internacional del Turismo Social), el turismo de desarrollo se resume en las 3 “S”:
- Sustentable (uso de los recursos ambientales a largo plazo)
- Solidário (acesible, digno y apropriado a todos los públicos)
- Socialmente responsable
O conceito de antropocentrismo é englobado no turismo social, que coloca a pessoa no centro, como protagonista. Deixamos de ser consumidores para ser cidadãos, que buscam um turismo com conteúdo, significado e responsabilidade. Ou seja, o turismo social não enxerga a pessoa como consumidor, mas como cidadão.
El concepto de antropocentrismo es abarcado en el turismo social, lo cual pone la persona en el centro, como protagonista. Dejamos de ser consumidores para ser ciudadanos, que buscan un turismo con contenido, sentido y responsabilidad. O sea, el turismo social no visualiza a la persona como consumidora, pero si como ciudadana.
Os benefícios sociais são explicados de acordo com Rodriguez da OITS Americas em:
- Tecer redes de convivência
- Voltar a ocupar os lugares
- Construir e valorizar a identidade local
Los benefícios sociales se explican según Rodriguez de la OITS Americas en:
- Tejer redes de convivencia
- Volver a ocupar a los lugares
- Construir y valorar a la identidad local
O turismo teve uma mudança de foco ao um turismo social, sustentável, ético e responsável. A demanda das experiências pode ser vista nas diferentes tribos / tipologias dos turistas atuais, como é mencionado no relatório Amadeus 2: “Future Traveler Tribes 2030”.
O relatório prevê seis tipos de viajantes, ou «tribos», que são ou serão influentes no futuro. Ele destaca os «puristas culturais» que tratam suas viagens como uma oportunidade de romper completamente com sua vida cotidiana e realmente se comprometer com um modo de vida diferente.
El turismo ha cambiado su enfoque a um turismo social, sustentable, ético y responsable. La demanda de las experiencias puede ser vista en las diferentes tribus / tipologias de turistas actuales, como nombra el relatorio de Amadeus 2: “Future Traveller Tribes 2030”.
El informe pronostica seis tipos de viajeros, o «tribus», que son o serán influyentes en el futuro. Se destaca el tipo “los puristas culturales” que tratan sus viajes como una oportunidad para romperse por completo desde sus vidas hogareñas y comprometerse realmente con una forma diferente de vivir.
Algumas iniciativas de turismo social e turismo responsável no país e exterior podem ser apreciadas na página web / blog de turismo sustentável Viajar Verde 3. Como exemplo, pode-se citar o prêmio Braztoa de Sustentabilidade. Lançado em 2012 pela Associação Brasileira das Operadoras de Turismo – Braztoa, o Prêmio é primeiro no mundo a receber a chancela da OMT (Organização Mundial do Turismo) e o principal reconhecimento em turismo sustentável no Brasil.
Algunas iniciativas de turismo social y de turismo responsable en el país y afuera pueden ser apreciadas en la página web / blog de turismo sustentable Viajar Verde 3.
Como ejemplo, podemos mencionar el Premio Braztoa de Sostenibilidad. Lanzado en 2012 por la Asociación Brasileña de Operadores de Turismo – Braztoa, el Premio es el primero en el mundo en recibir el sello de la Organización Mundial del Turismo (OMC) y el principal reconocimiento en turismo sostenible en Brasil.
Referências / Referencias :
1 SEMINÁRIO TURISMO SOCIAL- Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC): http://cnc.org.br/editorias/turismo/eventos/turismo-cenarios-em-debate-turismo-social
2 Future Traveller Tribes 2030: https://amadeus.com/documents/en/retail-travel-agencies/research-report/amadeus-future-traveller-tribes-2030-report.pdf
3 Blog Viajar Verde: www.viajarverde.com.br
Foto: Estância Ecológica do Sesc Pantanal – Prêmio de Sustentabilidade Braztoa 2019
