Escrito por: Noticias de Universo MOLA

Por Gabriela De Laurentis Voz del #UniversoMOLA Brasil

ACESSO A MATERIAIS SUSTENTÁVEIS  · ACCESO A MATERIALES SOSTENIBLES

O acesso a materiais sustentáveis e inovadores, muitas vezes se restringem a marcas de médio e grande porte. Como a compra do pequeno produtor é em pequeno volume, é difícil que empresas de matérias-primas e serviços te deem atenção e atendimento com afinco. Como conseguir trabalhar com o algodão orgânico da Paraíba, no nordeste do Brasil? Para o pequeno não há vez nesse caso. Há um ano o mínimo de pedido era 100m de tecido, e nesse ano, passou a ser de 300 metros. As amostras são comercializadas em forma de kit, são 22 amostras de 20x25cm e custa 340,00 com frete aéreo (quase 100 USD). Por outro lado, existem empresas que veem nisso  uma oportunidade e oferecem compras com um mínimo baixo ou sem um mínimo, como a Justa Trama.

El acceso a materiales sostenibles e innovadores a menudo está restringido a marcas medianas y grandes. Como la compra de pequeños productores es tan pequeña, es difícil para las compañías de productos y servicios prestarle atención y darles una atención interesada. ¿Cómo trabajar con algodón orgánico Paraíba en el noreste de Brasil? Para el pequeño no es posible en ese caso. Hace un año, el pedido mínimo era de 100 metros de tela, y ese año, es de 300 metros. Las muestras se venden en forma de kit, 22 muestras de 20x25cm y cuestan 340 reales con flete aéreo nacional (casi 100 USD). Por otro lado, hay empresas que veen en eso uma oportunidad y ofrecen compras com mínimo bajo, o sin mínimo como la Justa Trama

Essa falta de interesse é uma constante. Tem empresas que se comprometem em mandar amostras, após visita em estande em feira na área, e mesmo após 5 meses não mandam, nem dão notícias, pois dão preferência a big players. Há outras que dizem em feiras que não cobram as amostras, mas somente o frete, e na hora de enviar, pedem para fazer o pagamento da amostra além do frete, mesmo quando se solicita material para poder aproveitar o frete. A falta do poder de barganha do pequeno produtor faz com que fornecedores, muitas vezes, não honrem com o prometido em contatos iniciais em feiras, por exemplo, ou não deem a devida atenção a este tipo de produtor. É um desrespeito habitual, em que essa falta de clareza e transparência é mais um empecilho para o produtor pequeno realizar o seu trabalho.

Esta falta de interés es una constante. Hay empresas que se comprometen a enviar muestras, después de visitar un stand en una feria en el área, e incluso después de 5 meses no envían ni dan noticias, porque dan preferencia a los grandes jugadores. Hay otros que dicen en las ferias que no cobran las muestras, sino solo el flete, y al momento del envío, solicitan pagar la muestra además del flete, incluso cuando solicitan material para poder disfrutar del flete. La falta de poder de negociación del pequeño productor a menudo hace que los proveedores no cumplan con lo prometido en los contactos iniciales en las ferias, por ejemplo, o que no presten la debida atención a este tipo de productor. Es una falta de respeto habitual, donde esta falta de claridad y transparencia es otro obstáculo para que el pequeño productor haga su trabajo.

Por outro lado, o consumidor ainda passa por um processo de adaptação dos novos meios e canais de consumo, em prol de um consumo mais consciente. Quem consome um produto sustentável, muitas vezes está disposto a pagar mais por esse produto, pois escolhe contribuir para uma cadeia de produção mais justa e, entende que o produtor não compra nem vende em volume. Seu custo proporcional por ser em pequena escala é mais caro, e isso reflete muitas vezes no valor final.

A su vez el consumidor todavía pasa por un proceso de adaptación de los nuevos medios y canales de consumo, a favor de un consumo más consciente. Quienes consumen un producto sostenible a menudo están dispuestos a pagar más por este producto porque eligen contribuir a una cadena de producción más justa y entienden que el productor no compra ni vende en volumen. Su costo proporcional por ser de pequeña escala es más costoso, y esto a menudo refleja el valor final.

A valorização do consumidor por produtos de marcas de marcas pequenas sustentáveis se dá por uma educação sobre sustentabilidade, comércio mais justo e ativação da economia local. As iniciativas e campanhas nacionais #compredopequeno impulsionam e ajudam a formar esse pensamento de conscientização, de valorizar e dar preferência, quando possível, a esse tipo de produtor. No entanto, esse processo de educação leva tempo, e enfrenta graus de maturidade diferentes no consumidor.

La apreciación del consumidor por los productos sostenibles de marca pequeña proviene de una educación sobre sostenibilidad, comercio más justo y activación de la economía local.Las iniciativas y campañas nacionales “#compreDoPequeno” (#compreDelPequeño) integrales impulsan y ayudan a dar forma a este pensamiento de sensibilización, a valorar y dar preferencia cuando sea posible a este tipo de productor. Sin embargo, este proceso educativo lleva tiempo y enfrenta diferentes grados de madurez en el consumidor.