Por Cintia Figueredo, Voz del #UniversoMOLA Paraguay

Proveniente del idioma guaraní y significa “hilo grueso de algodón”. Es una técnica de herencia familiar y su arraigo es tan fuerte que involucra a toda la familia en su proceso de producción y venta. Aunque existen varias ciudades paraguayas que se dedican a esta artesanía, Carapeguá es la ciudad representativa de dicha técnica.

Esta técnica textil se origina en los pueblos precolombinos donde empleaban plantas de algodones nativos y lanas para la elaboración de productos utilitarios como mantas, ponchos, hamacas y bolsos. Se utilizaba como tecnología, los telares verticales que son bastidores de madera atados a la cintura o contra el suelo. 

En la época de la Colonia Paraguaya (1524 – 1811) fue introducido el Telar Horizontal, diseño traído de Europa conocido en la actualidad como telar rústico. Los nativos guaraníes utilizaron esta nueva técnica para aumentar su producción y abastecer a los colonos con cobertores y otros materiales textiles. 

Actualmente, aparte de los hilos gruesos, también utilizan retazos de tela o sobrantes de la confección de prendas. Existe toda una red de trabajo donde se aplica la economía circular. Entre los productos que se realizan son: colchas, cubrecamas, alfombras, individuales, entre otros. La artesanía es una de las fuentes de ingreso más importantes con que cuenta esta comunidad y que mueve la economía local. Pese a la falta de mercado y mejoramiento de la calidad y diseño de sus productos, más de 11.000 familias sobreviven de dicha actividad. 

Además, existen emprendimientos que han conseguido combinar la artesanía con las tendencias y necesidades actuales. Y gracias a esa innovación, se han creado productos como: posavasos, porta-celulares, tapicería para muebles, entre otros.

Mantener la cultura y tradición autóctona con el cuidado ambiental que a su vez genere trabajo a la comunidad, es posible. Con creatividad, esfuerzo y paciencia esto se alcanza.

References

Hastedt, Janine Desiree. 2016. Aplicación del tejido con la técnica del poyvi (Ciudad de Carapeguá, Departamento de Paraguarí, Paraguay) a separadores de ambientes y a revestimientos de paredes para viviendas con espacios reducidos. FADA-UNA (Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte – Universidad Nacional de Asunción). San Lorenzo Paraguay. 

http://carapegua.blogspot.com/p/blog-page.html

https://www.adndigital.com.py/carapegua-la-capital-del-poyvi-al-gran-centro-comercial-e-industrial/