{"id":17794,"date":"2023-06-15T09:00:01","date_gmt":"2023-06-15T12:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/universomola.com\/?p=17794"},"modified":"2023-06-09T13:19:58","modified_gmt":"2023-06-09T16:19:58","slug":"cuando-lo-que-brillaba-si-era-oro-un-vistazo-a-las-adaptaciones-de-la-indumentaria-tradicional-en-el-istmo-de-tehuantepec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universomola.com\/en\/cuando-lo-que-brillaba-si-era-oro-un-vistazo-a-las-adaptaciones-de-la-indumentaria-tradicional-en-el-istmo-de-tehuantepec\/","title":{"rendered":"Cuando lo que brillaba s\u00ed era oro, un vistazo a las adaptaciones de la indumentaria tradicional en el Istmo de Tehuantepec"},"content":{"rendered":"

By Isabel Jim\u00e9nez<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Hace algunos a\u00f1os viv\u00edamos una \u00e9poca en la que m\u00e1s era m\u00e1s y todo lo que brillaba s\u00ed era oro.<\/strong> A\u00fan recuerdo acompa\u00f1ar a mi mam\u00e1 al mercado de Juchit\u00e1n y admirar a las marchantas que cargaban sus ahorros de toda la vida en anillos, pulseras, aretes, collares e inclusive en los dientes. Se adornaban con los frutos de su trabajo: joyer\u00eda de oro amarilla creada por orfebres de la regi\u00f3n con tecnolog\u00edas que hab\u00edan heredado de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El oro ha sido desde hace siglos un metal de valor universal que ha motivado a naciones a cruzar continentes y buscar nuevos destinos en d\u00f3nde obtenerlo.<\/strong><\/p>\n

\"\"(Foto 1, Pie de foto: Torzal de oro con pendiente de moneda y enjardinado.)<\/span><\/i><\/span><\/h5>\n

En mi caso, el m\u00e9rito de mi nacimiento en una familia juchiteca fue premiado por mi bisabuela materna al entregarle a mi mam\u00e1 la primera alhaja que usar\u00eda con el traje regional.\u00a0<\/span><\/p>\n

Recib\u00ed como obsequio un par de aretes de moneda de dos pesos de oro \u00f3 1\/5 Hidalgo, como la identifica el Banco de M\u00e9xico. No se sabe a ciencia cierta por qu\u00e9 las monedas de oro son parte de la tradici\u00f3n de la indumentaria en la regi\u00f3n<\/strong>. A reserva de lo que muchos puedan pensar, este es un elemento que se encuentra lejos de ser una costumbre prehisp\u00e1nica, ya que esta pieza fue introducida en 1919 y si pensamos en la velocidad con la que se mov\u00eda la vida en las primeras d\u00e9cadas del siglo XX, llegaremos a la conclusi\u00f3n de que alguna <\/span>paisana<\/span><\/i> tuvo la idea de incorporar esta pieza a su ajuar apenas hace algunas d\u00e9cadas.<\/span><\/p>\n

Mis aretes nacieron siendo una moneda que luc\u00eda el \u00e1guila real, escudo de la bandera mexicana dise\u00f1ada por el artista Jorge Narciso en la transici\u00f3n al siglo XX. Las monedas fueron decoradas con un \u201c<\/span>enjardinado<\/span><\/i>\u201d en la parte superior, t\u00e9rmino com\u00fan en la regi\u00f3n para describir un ramito de flores y hojas que elevan la pieza. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, mi mam\u00e1 decidi\u00f3 \u201ccrecer\u201d mis aretes, otra t\u00e9cnica com\u00fan que consiste en adaptar y rehacer piezas cuando hay un recurso que se puede agregar. Mis aretes pasaron a ser dos monedas, con ayuda de un mini engranaje se le a\u00f1adieron a cada uno de los aretes una moneda de \u00bc Hidalgo o 2.5 pesos.<\/span><\/p>\n

\"\"(Foto 2, ilustraci\u00f3n @isaa_jimenez_tex. Aretes de dos monedas sobre papel china)<\/i><\/span><\/h5>\n

Un dise\u00f1o como el anteriormente descrito es ahora, en el 2023, un lujo.<\/strong> Ya que\u00a0 debido a que el precio del oro ha ido a la alza en las \u00faltimas d\u00e9cadas, cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil encontrar monedas y poder costearlas.<\/span><\/p>\n

Por otro lado, antes de que las olas de violencia fueran el tema principal en los peri\u00f3dicos locales, las fiestas eran un pretexto para que al estilo de una pasarela de moda, las mujeres de distintos grupos sociales, presumieran las piezas que se compraban o que hab\u00edan heredado. Esta es una costumbre que ha terminado, los robos a casa habitaci\u00f3n, las extorsiones, secuestros y otros actos delictivos han logrado que orfebres cierren sus talleres, comerciantes cambien de productos y que las familias que contaban con estos bienes, poco a poco vayan distribuy\u00e9ndolos o deshaci\u00e9ndose de ellos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Y es as\u00ed como la joyer\u00eda elaborada con monedas de oro se ha ido transformando en joyer\u00eda de fantas\u00eda o joyer\u00eda de imitaci\u00f3n.<\/strong>\u00a0 En el mercado central se exhibe joyer\u00eda de imitaci\u00f3n en la misma forma en la que 20 a\u00f1os atr\u00e1s se mostraba las mismas piezas pero realizadas en oro: insertadas en papel de china color rosa mexicano. De estas vitrinas seguir\u00e1n saliendo miles de regalos de quincea\u00f1eras, medallitas de primera comuni\u00f3n y otras piezas que continuar\u00e1n adapt\u00e1ndose para cumplir los gustos y necesidades de las personas en el Istmo de Tehuantepec.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":17795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[259,260,92,269,47,96,224],"class_list":["post-17794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-259","tag-fashion","tag-moda-latinoamericana","tag-moda-organica","tag-moda-sostenible","tag-moda-sustentable","tag-sostenibilidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17794"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17826,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17794\/revisions\/17826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}