{"id":5670,"date":"2019-11-25T20:26:06","date_gmt":"2019-11-25T23:26:06","guid":{"rendered":"http:\/\/desarrollosdeprueba.xyz\/universo_mola\/?p=5670"},"modified":"2021-08-08T20:35:15","modified_gmt":"2021-08-08T23:35:15","slug":"estampado-con-significado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universomola.com\/en\/estampado-con-significado\/","title":{"rendered":"ESTAMPADO CON SIGNIFICADO"},"content":{"rendered":"

Escrito por: Noticias <\/span><\/em>de Universo MOLA<\/span><\/em><\/p>\n

Por Gabriela de Laurentis, Voz del #UniversoMOLA Brasil con invitada Karen Grimmer.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podemos crear ropa con contenido o que despierte a algo m\u00e1s all\u00e1 de la est\u00e9tica?<\/b> Movido por esta pregunta, entiendo que la moda puede ser Arte, siempre que funcione como este canal de reflexi\u00f3n y expresi\u00f3n que puede tocar a las personas de manera diferente. En esta investigaci\u00f3n pude entender que <\/span>la ropa es un objeto que est\u00e1 en constante relaci\u00f3n con la cultura y el <\/b>status quo<\/i><\/b> del mundo de esa \u00e9poca, ya sea reforz\u00e1ndolo o cuestion\u00e1ndolo. Por lo tanto, la moda act\u00faa como un retrato de una \u00e9poca, pero sigue siendo una herramienta para expresar ideas y comportamientos que escapan de su tiempo.<\/span><\/p>\n

Como podemos criar roupas com conte\u00fado ou que despertassem para algo al\u00e9m da est\u00e9tica?<\/i><\/b> Movida por essa pergunta, entendo que a moda pode ser Arte, desde que funcione como esse canal de reflex\u00e3o e de express\u00e3o que pode tocar as pessoas de maneira diferente. Nessa investiga\u00e7\u00e3o pude compreender que a roupa \u00e9 um objeto que est\u00e1 em constante relacionamento com a cultura e o status quo do mundo daquele tempo, seja refor\u00e7ando ou questionando-o. Dessa forma, a moda funciona como retrato de uma \u00e9poca, por\u00e9m n\u00e3o deixa de ser uma ferramenta de express\u00e3o de ideias e comportamentos que escapam ao seu tempo.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Desde el nacimiento de Grimmer, mi marca, quer\u00eda construir algo que fuera m\u00e1s que vender ropa; quer\u00eda transmitir un mensaje. Lanc\u00e9 la primera colecci\u00f3n y desde ese momento, <\/span>me sumerg\u00ed en el estampado como mi lugar de expresi\u00f3n art\u00edstica.<\/b> Digo esto porque no quer\u00eda estar atrapada con la creaci\u00f3n que se basa en las tendencias de la moda estacional. Quer\u00eda expresarme sin consultar tendencias y marcas internacionales. Esto es lo que considero una creaci\u00f3n de autor: comunicar algo que sea verdadero para m\u00ed y que tenga un prop\u00f3sito. Mi proceso creativo tambi\u00e9n se trata de una b\u00fasqueda interior, con sus propias referencias, sin orientaci\u00f3n de la industria, pero con una mirada cercana al mundo que me rodea. La ropa se ha convertido para m\u00ed en un lienzo y, en la impresi\u00f3n, en un espacio para contar historias y la aparici\u00f3n de elementos est\u00e9ticos que expresan pensamientos y reflexiones. Este proceso de experimentos se relaciona con mis percepciones de formas, colores, ideas e intuici\u00f3n. Como dice Rudolf Steiner: \u00abpara el artista, cada lado externo de su trabajo debe expresar el interior\u00bb. Por lo tanto, es bastante cierto que hablo de un lugar especial, mi propio coraz\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Desde o nascimento da <\/span><\/i>Grimmer<\/span><\/i><\/a> \u2014 minha marca \u2014 queria construir algo que fosse mais do que vender roupas; queria transmitir uma mensagem. Lancei a primeira cole\u00e7\u00e3o e a partir desse momento, <\/span><\/i>mergulhei na estamparia como meu lugar de express\u00e3o art\u00edstica.<\/i><\/b> Digo isso porque n\u00e3o queria estar presa \u00e0 cria\u00e7\u00e3o que tem como base as tend\u00eancias sazonais da moda. Queria me expressar sem consultar tend\u00eancias e marcas internacionais. \u00c9 isso que considero uma cria\u00e7\u00e3o autoral: comunicar algo que fosse verdadeiro para mim e tivesse prop\u00f3sito. O meu processo criativo \u00e9 tamb\u00e9m sobre uma busca interior, com refer\u00eancias pr\u00f3prias, sem orienta\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria, mas com olhar atento ao mundo \u00e0 minha volta. A roupa se tornou para mim uma tela e, a estamparia, um espa\u00e7o para contar hist\u00f3rias e fazer surgir elementos est\u00e9ticos que expressam pensamentos e reflex\u00f5es. Esse processo de experimentos se relaciona com as minhas percep\u00e7\u00f5es sobre formas, cores, ideias e intui\u00e7\u00e3o. Como diz Rudolf Steiner: \u201cpara o artista todo o lado externo de sua obra tem que expressar o interior\u201d \u2014 Ent\u00e3o \u00e9 bem verdade que falo de um lugar especial, meu pr\u00f3prio cora\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Pero,<\/span> \u00bfqu\u00e9 quer\u00eda comunicar al mundo a trav\u00e9s de mi arte de todos modos?<\/b> Los temas relacionados con lo femenino y la lucha por la igualdad siempre me instigaron. A trav\u00e9s del estampado, me sent\u00ed tocada de contar la historia de las artistas que admiraba. Me conmovi\u00f3 encontrar medios, a trav\u00e9s del lenguaje de s\u00edmbolos, que recordaran y sensibilizaran sobre el papel preponderante de la mujer. Grimmer comenz\u00f3 a recapturar la historia de algunas mujeres que durante muchos siglos han sido pasadas por alto y subvaloradas por el sistema patriarcal, adem\u00e1s de traer temas contempor\u00e1neos importantes para el desarrollo social.<\/span><\/p>\n

Mas, afinal o <\/span><\/i>que eu queria comunicar ao mundo por meio da minha arte?<\/i><\/b> Os temas relacionados ao feminino e \u00e0 luta por igualdade sempre me instigaram. Por meio da estamparia ent\u00e3o, me vi entusiasmada para contar a hist\u00f3ria das artistas mulheres que admirava. Fui movida a encontrar meios, atrav\u00e9s da linguagem dos s\u00edmbolos, que lembrem e sensibilizem sobre o papel preponderante da mulher. A Grimmer passou a ter o prop\u00f3sito de resgatar a hist\u00f3ria de algumas mulheres que por muitos s\u00e9culos t\u00eam sido esquecidas e subvalorizadas pelo sistema patriarcal, bem como trazer temas contempor\u00e2neos importantes para o desenvolvimento social.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Estampado Popova<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mi primera colecci\u00f3n de ropa naci\u00f3 en 2018 y trajo como referencia a la artista rusa, Liubov Popova. Esta elecci\u00f3n no fue al azar. Una mujer de principios del siglo XX, cre\u00eda en el arte \u00fatil y presente en la vida cotidiana. Popova trabajaba en una f\u00e1brica de algod\u00f3n en Mosc\u00fa, y ya estaba llevando su trabajo de las bellas artes al estampado, en un momento en que la artesan\u00eda y el estampado, debido a que estaban asociadas con mujeres, no eran dignas de llamarse Arte. Esta historia me encant\u00f3 y me motiv\u00f3 con una impresi\u00f3n geom\u00e9trica que captura al espectador a trav\u00e9s de una paleta de colores afectiva y provocativa.<\/span><\/p>\n

A minha primeira cole\u00e7\u00e3o de roupas nasceu em 2018 e trouxe como refer\u00eancia a artista russa, Liubov Popova. Essa escolha n\u00e3o foi \u00e0 toa. Mulher do in\u00edcio do s\u00e9culo XX, ela acreditava na arte \u00fatil e presente no cotidiano. Popova trabalhou numa f\u00e1brica de algod\u00e3o em Moscou, e j\u00e1 trazia seu trabalho das artes pl\u00e1sticas para a estamparia, numa \u00e9poca em que artesanato e estamparia, por serem associados \u00e0s mulheres, n\u00e3o eram dignos de se chamar de Arte. Essa hist\u00f3ria me encantou e me motivou numa estamparia geom\u00e9trica que capta o observador por meio de uma paleta de cores afetiva e provocativa.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Estampado Hadid<\/b><\/span><\/p>\n

En la segunda colecci\u00f3n, la inspiraci\u00f3n vino de la primera mujer en ganar el Premio Pritzker, el m\u00e1s importante en arquitectura, Zaha Hadid. De origen \u00e1rabe, hizo su historia en Inglaterra. Su esp\u00edritu pionero es innegable. Sus proyectos arquitect\u00f3nicos son impresionantes y significativos, ya que dialogan con el medio ambiente de una manera \u00fanica y tienen l\u00edneas fluidas y muy intuitivas. Me embarqu\u00e9 en esta historia y cre\u00e9 una colecci\u00f3n teniendo en cuenta estos elementos y esta fuerza que es movimiento, es fluida y adaptativa, como la fuerza femenina.<\/span><\/p>\n

Na segunda cole\u00e7\u00e3o, a inspira\u00e7\u00e3o veio da primeira mulher a ganhar o pr\u00eamio Pritzker, o mais importante na arquitetura, Zaha Hadid. De origem \u00e1rabe, fez sua hist\u00f3ria na Inglaterra. Seu pioneirismo \u00e9 ineg\u00e1vel. Seus projetos arquitet\u00f4nicos s\u00e3o impressionantes e cheios de significado, pois dialogam com o ambiente de forma \u00fanica e possuem linhas fluidas e muito intuitivas. Embarquei nessa hist\u00f3ria e criei uma cole\u00e7\u00e3o tendo em mente esses elementos e essa for\u00e7a que \u00e9 movimento, \u00e9 fluida e \u00e9 adaptativa, como a for\u00e7a feminina.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Estampado Libertad .\u00a0 <\/b>Estampa Liberdade<\/b><\/p>\n

A principios de este a\u00f1o, publiqu\u00e9 um nuevo estampado llamado Libertad. A diferencia de otros estampados, no hay un artista espec\u00edfico como referencia. EL estampado Libertad es un mensaje personal sobre c\u00f3mo expresarse de manera verdadera como individuo o grupo. Creo que las personas son potencias, cada una con su propia voz, forma y brillantez. Somos muchas caras y hay belleza en cada una. Uno de los elementos de este estampado es una poes\u00eda que escrib\u00ed: un manifiesto de libertad. Una libertad que comienza con el autoconocimiento, pero solo alcanza la plenitud con justicia social e igualdad.<\/span><\/p>\n

No in\u00edcio deste ano, lancei uma nova estampa, chamada Liberdade. Diferente das outras estampas, n\u00e3o h\u00e1 uma artista espec\u00edfica como refer\u00eancia. A estampa Liberdade \u00e9 uma mensagem pessoal sobre se exprimir enquanto indiv\u00edduo ou grupo de forma verdadeira. Acredito que pessoas s\u00e3o pot\u00eancias, cada um com a sua voz, a sua forma e o seu brilho. Somos muitos rostos e h\u00e1 beleza em cada um. Um dos elementos dessa estampa \u00e9 uma poesia que escrevi: um manifesto \u00e0 liberdade. Uma liberdade que come\u00e7a com autoconhecimento, mas que s\u00f3 alcan\u00e7a plenitude com justi\u00e7a social e igualdade.<\/span><\/i><\/p>\n

El estampado se ha convertido en mi veh\u00edculo de expresi\u00f3n, donde planteo narrativas que impregnan valores esenciales para m\u00ed.<\/b> Es mi espacio para la reflexi\u00f3n y el pensamiento art\u00edstico. Llamo de estampado com significado a esta b\u00fasqueda para que m\u00e1s personas conozcan las historias y tambi\u00e9n su capacidad para comunicar comportamientos, filosof\u00edas, pensamientos y valores.<\/span><\/p>\n

A estamparia se tornou meu ve\u00edculo de express\u00e3o, onde suscito narrativas que perpassam por valores imprescind\u00edveis para mim.<\/i><\/b> \u00c9 meu espa\u00e7o de reflex\u00e3o e pensamento art\u00edstico. Chamo de estamparia com significado essa busca de levar ao conhecimento de mais gente hist\u00f3rias e tamb\u00e9m sua capacidade de comunicar comportamentos, filosofias, pensamentos e valores.<\/span><\/i><\/p>\n

Escrito por Karen Grimmer<\/span><\/i><\/p>\n

@grimmershop<\/span><\/i><\/p>\n

traducci\u00f3n Gabriela De Laurentis<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam pharetra dictum eleifend. Sed posuere magna at luctus pretium. Aliquam ligula sem, aliquet sit amet nisi ac, dignissim porta ipsum.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[93,89,48,92,47,96,88],"class_list":["post-5670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-disenadores-sostenibles","tag-moda-etica","tag-moda-latina","tag-moda-latinoamericana","tag-moda-sostenible","tag-moda-sustentable","tag-universo-mola"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5670"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5682,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5670\/revisions\/5682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}