{"id":70163,"date":"2026-10-07T11:22:17","date_gmt":"2026-10-07T16:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/universomola.com\/?p=70163"},"modified":"2026-10-08T12:50:57","modified_gmt":"2026-10-08T17:50:57","slug":"la-responsabilidad-de-los-medios-sobre-los-relatos-en-torno-a-la-moda-latinoamericana-en-conversacion-con-jessica-signoretta-para-hilando-voces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universomola.com\/en\/la-responsabilidad-de-los-medios-sobre-los-relatos-en-torno-a-la-moda-latinoamericana-en-conversacion-con-jessica-signoretta-para-hilando-voces\/","title":{"rendered":"La responsabilidad de los medios sobre los relatos en torno a la moda latinoamericana: En conversaci\u00f3n con Jessica Signoretta para Hilando Voces."},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

La directora del medio Sofoco retrata la cultura identitaria con los discursos que existen de la moda latinoamericana y su relaci\u00f3n con el vestir.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Translated by: Miguel Martinez, Written by: <\/span>Misha Moreno<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

En el tercer cap\u00edtulo de la temporada 2 de Hilando Voces, el podcast de Universo MOLA enfocado en ampliar los discursos de moda sostenible en Latinoam\u00e9rica, contin\u00faa con una conversaci\u00f3n en torno al vestir latinoamericano y sus distintas representaciones. En conversaci\u00f3n con Jessica Signoretta, directora y fundadora del medio latinoamericano basado en Argentina, <\/span>Sofoco,<\/b> y cofundadora del <\/span>Archivo de la Moda Latinoamericana<\/b>, una instituci\u00f3n digital dedicada a investigar, documentar y preservar las formas en que la moda y el vestir han relatado a las mujeres de Am\u00e9rica Latina y el Caribe. Su trayectoria como periodista e investigadora parte de una pregunta: \u00bfqu\u00e9 relaci\u00f3n tiene uno con su propio vestir? Entre las diversas representaciones de la moda latinoamericana, que enfatiza la pluriculturalidad de la regi\u00f3n, el trabajo de Jessica busca las miradas propias de quienes crean y habitan la prenda. Bajo esta misma l\u00ednea, tambi\u00e9n es importante cuestionar cu\u00e1l es el rol de los propios medios latinoamericanos en la significaci\u00f3n del indumento y vestir local.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cNo encontraba espacios donde analicen y relaten ese vestir, y era como la manera en la que yo ten\u00eda de ver mi propio vestir primero\u201d<\/span><\/i>. – Jessica Signoretta en Hilando Voces<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Trazando una nueva mirada desde la b\u00fasqueda personal<\/b><\/p>\n

La moda es tanto un lenguaje colectivo como personal. En el caso de Jessica, su trayectoria parte de querer encontrar relatos que hablen del vestir como herramienta primaria de comunicaci\u00f3n. Enfatizando su vivencia fuera de la moda \u2014debido a un sentimiento de no encajar con los cuerpos hegem\u00f3nicos y no identificarse con la mirada de medios extranjeros\u2014, comenta que esto mismo la gu\u00eda a reconocer el vac\u00edo que existe en el mundo medi\u00e1tico especializado en Am\u00e9rica Latina. Es as\u00ed que en abril del 2026, publica Sofoco Edici\u00f3n 01, la primera edici\u00f3n del medio Sofoco que explora diferentes miradas latinas (entre ellas, propuestas de dise\u00f1o, estilismo, dise\u00f1o, etc.), a partir de secciones que trabajan en base a entrevistas, investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y acad\u00e9mica, y la significaci\u00f3n de los actores que visibiliza. Como escribe en la carta del editor de la primera edici\u00f3n: \u201c<\/span>Y ac\u00e1 es donde levantan las manos las revistas y vuelven, le dan un respiro al tiempo y no exigen primicias, ni opiniones binarias, ni se vuelven juezas del consumo<\/span><\/i>.\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 rol tienen los medios de moda en los relatos latinoamericanos?<\/b><\/p>\n

La editora no se aleja de declarar la responsabilidad que tienen los medios especializados en la inclusi\u00f3n y representaci\u00f3n que existe en la conversaci\u00f3n de la moda. Plantea que la influencia y masividad de m\u00faltiples medios, frente al espectador, posan un cierto t\u00fanel de visi\u00f3n en la manera en la que valoramos la moda latinoamericana. Ya sea que no se le ofrece la misma visibilidad que otras propuestas de dise\u00f1o o que se la tilda de \u201cex\u00f3tica\u201d al mirarla desde ojos externos al propio territorio. Algo que destaca y considera sumamente esencial en el periodismo es que los medios se enfoquen en hablarle m\u00e1s al espectador y no a la industria. Esto mismo se refleja en Sofoco, que busca resaltar las historias, cuerpos e identidades que tienden a ser excluidas del discurso de la moda m\u00e1s amplio, para abarcar de manera m\u00e1s exhaustiva las maneras que existen de crear y habitar la prenda.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sin embargo, por m\u00e1s que ese posicionamiento fortalece la presencia de un medio como Sofoco entre un conglomerado de medios populares, tambi\u00e9n comenta las dificultades de tener una revista de esta \u00edndole. Al caer bajo la categor\u00eda de \u201cmoda\u201d, expresa la ocasional confusi\u00f3n de la audiencia al observar su contenido y l\u00ednea editorial, que se aleja de propuestas internacionales y realiza una introspecci\u00f3n de historias menos conocidas. El comportamiento de un medio de moda tradicional no es precisamente lo que ofrece Sofoco, y eso mismo es lo que radica su valor.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

El trabajo real de revalorizar la moda latina<\/b><\/p>\n

El impulso a un cambio en la valorizaci\u00f3n de la moda regional es posible con esfuerzos activos. Como el reciente encuentro organizado por Jessica, <\/span>Mirar para vestir<\/b>, liderado por la historiadora de arte Martina Paula, que tuvo lugar en CASA Fundaci\u00f3n Medif\u00e9. El primer evento del medio Sofoco, que busc\u00f3 abrir la conversaci\u00f3n sobre obras de artistas latinoamericanos (en esta primera edici\u00f3n de Frida Kahlo) en un relevamiento de c\u00f3mo el vestir relata el contexto hist\u00f3rico de las artes y su retroalimentaci\u00f3n en el entendimiento de las decisiones estil\u00edsticas de los pueblos. Poder tomarse el tiempo de ver el arte que es propio es otra manera de reconstruir la relaci\u00f3n que el espectador entabla con lo regional. Otro pilar que destaca Jessica es ver lo latinoamericano como punto de partida, sin buscar referencias externas. Por m\u00e1s que no niega que los dise\u00f1os no se ingenian de manera aislada, refuerza el mensaje de que aquello que es producido en Latinoam\u00e9rica deber\u00eda ser entendido por el marco de referencia que se tiene ac\u00e1.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201c<\/span>Si yo hablo de una colecci\u00f3n, no tengo que hablar desde las tendencias de afuera. \u00bfQu\u00e9 significa el relato de la colecci\u00f3n para la industria del pa\u00eds al que refiere? \u00bfY qu\u00e9 est\u00e1 diciendo del pa\u00eds al que refiere y la industria en la que se desenvuelve?<\/span><\/i>\u201d – Jessica Signoretta para Hilando Voces<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mirar para Vestir en CASA Fundaci\u00f3n Medif\u00e9, Sofoco x Martina Paula<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Edito<\/span>rial Sofoco Edici\u00f3n 02\u00a0<\/span><\/p>\n

Fotograf\u00edas Sol Bertinat\u00a0<\/span><\/p>\n

Dise\u00f1os CRIS OB\u00a0<\/span><\/p>\n

Direcci\u00f3n creativa CRIS OB y Sol Bertinat\u00a0<\/span><\/p>\n

Modelos Lorena Jaita Chosco (Kachito) y Tyra Galeano<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La directora del medio Sofoco retrata la cultura identitaria con los discursos que existen de la moda latinoamericana y su relaci\u00f3n con el vestir.\u00a0\u00a0   Por Misha Moreno   En...","protected":false},"author":7,"featured_media":70172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[814],"tags":[214,426,835,339,242,46,47,836],"class_list":["post-70163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hilando-voces","tag-argentina","tag-diseno","tag-hilando-voces","tag-identidad","tag-latinoamerica","tag-moda","tag-moda-sostenible","tag-univeso-mola"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70163"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70176,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70163\/revisions\/70176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}