{"id":70230,"date":"2026-11-16T15:15:10","date_gmt":"2026-11-16T20:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/universomola.com\/?p=70230"},"modified":"2026-11-16T15:15:10","modified_gmt":"2026-11-16T20:15:10","slug":"como-hacer-de-la-sostenibilidad-un-discurso-atractivo-en-conversacion-con-sofia-calvo-para-hilando-voces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universomola.com\/en\/como-hacer-de-la-sostenibilidad-un-discurso-atractivo-en-conversacion-con-sofia-calvo-para-hilando-voces\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo hacer de la sostenibilidad un discurso atractivo? En conversaci\u00f3n con Sof\u00eda Calvo para Hilando Voces"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6afb9f2f4ac75\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La periodista y consultora de Franca Estudio enfatiza la importancia de una comunicaci\u00f3n cercana sobre la sostenibilidad que conecte con las audiencias.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Translated by: Jorge Mojica, Written by: <\/span><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/in\/misha-moreno-95260b248\"><span style=\"font-weight: 400;\">Misha Moreno<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La temporada 3 de Hilando Voces, el podcast de Universo MOLA enfocado en ampliar los discursos de moda sostenible en Latinoam\u00e9rica, plantea una conversaci\u00f3n en torno a la transparencia en la industria desde sus diferentes ejes. En el marco del mes de noviembre, se tuvo como invitada a Sofia Calvo, periodista y consultora chilena, y autora de libros como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Paisajes del vestir <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2026). Su formaci\u00f3n en periodismo y direcci\u00f3n de empresas ha permitido que su trabajo en la moda se gu\u00ede por la comunicaci\u00f3n y consultor\u00eda, m\u00e1s espec\u00edficamente, asistiendo a marcas y organizaciones con estrategias comunicativas y\u00a0 creativas con un foco en la sostenibilidad. En un contexto donde la \u00e9tica en la industria cada vez m\u00e1s se ampl\u00eda en t\u00e9rminos legales, destacando en Chile la<\/span> <a href=\"https:\/\/leyrep.cl\/textiles\/\"><b>Ley de Responsabilidad Extendida del Productor (REP)<\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">and the<\/span><a href=\"https:\/\/economiacircular.mma.gob.cl\/textiles\/estrategia\/\"><b> Estrategia de Econom\u00eda Circular para el Sector Textil 2040<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, la adecuaci\u00f3n de un discurso sostenible atractivo que acompa\u00f1e estas pol\u00edticas es sumamente crucial. En las palabras de <\/span><b>Sofia Calvo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><b>Javiera Amengual<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, cofundadoras de la consultora Franca Estudio: \u201cLa \u00e9tica sin est\u00e9tica no convoca. La est\u00e9tica sin \u00e9tica no sostiene\u201d. Por ello, en esta conversaci\u00f3n con Sofia, nos enfocamos en la pregunta: \u00bfC\u00f3mo hacer de la sostenibilidad un discurso atractivo?<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70231 size-large\" src=\"https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-6-683x1024.avif\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-6-683x1024.avif 683w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-6-200x300.avif 200w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-6-768x1151.avif 768w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-6-1025x1536.avif 1025w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-6-1367x2048.avif 1367w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-6-8x12.avif 8w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-6-scaled.avif 1281w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fotograf\u00eda por Igor Valdebenito\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><b>Construir una moda que resuena\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La inserci\u00f3n de Sofia en la moda vino desde un sentimiento personal de inconformidad hacia las propuestas de indumentaria masivas del momento. En su tiempo trabajando en la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, se vio confrontada con un dresscode muy espec\u00edfico, lo cual la llev\u00f3 a ver detenidamente el mercado de moda en Chile, que en su momento, como explica, \u201cestaba orientada a la moda masiva\u201d. Para contrarrestar esta oferta que no la representaba, fund\u00f3 en 2007 el blog Quinta Trends, para enfocarse tanto en la parte de industria como en el potencial comunicacional de la moda nacional. La dedicaci\u00f3n a la sostenibilidad tambi\u00e9n se canaliz\u00f3 desde una sensibilidad propia, al observar m\u00e1s de cerca la manera en la que operaba la industria y darse cuenta de que el glamour externo no representaba la \u00e9tica de adentro. <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70232 size-large\" src=\"https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-8-683x1024.avif\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-8-683x1024.avif 683w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-8-200x300.avif 200w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-8-768x1151.avif 768w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-8-1025x1536.avif 1025w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-8-1367x2048.avif 1367w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-8-8x12.avif 8w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-8-scaled.avif 1281w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fotograf\u00eda por Igor Valdebenito\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLas grandes transformaciones no solo est\u00e1n en la periferia, sino que tambi\u00e9n deben estar en el mainstream\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Sofia Calvo para Hilando Voces<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><b>Traer la sostenibilidad al <\/b><b><i>mainstream<\/i><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como consultora en Franca Estudio, su trabajo no solo se ha enfocado en marcas peque\u00f1as, sino tambi\u00e9n en retailers nacionales. Esta experiencia la ha llevado a tener una mirada m\u00e1s pragm\u00e1tica de c\u00f3mo crear estrategias sostenibles reales, a la par de un discurso que lo acompa\u00f1e, al ejercer tanto en la periferia como en el mainstream.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Haciendo un recorrido de la asesor\u00eda hacia una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz, el primer paso es realizar un diagn\u00f3stico de c\u00f3mo el cliente comunica en sus distintas plataformas. Para esto, Sofia destaca c\u00f3mo hoy en d\u00eda es relevante precisar las normativas que atraviesan la sostenibilidad, con est\u00e1ndares cada vez m\u00e1s fijos de lo que incluye esta etiqueta \u00e9tica. Este proceso revela los aspectos m\u00e1s productivos y menos productivos, permitiendo guiar al cliente a transformaciones que siempre deben ir de la mano del prop\u00f3sito de la marca, m\u00e1s all\u00e1 de su enfoque sostenible: \u201cEse diagn\u00f3stico va a poder transitar a una forma de comunicar atractiva e interesante solo si lo logramos conectar con el prop\u00f3sito\u201d.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-70233 size-large\" src=\"https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-7-684x1024.avif\" alt=\"\" width=\"684\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-7-684x1024.avif 684w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-7-200x300.avif 200w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-7-768x1150.avif 768w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-7-1025x1536.avif 1025w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-7-1367x2048.avif 1367w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-7-8x12.avif 8w, https:\/\/universomola.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sofia-Calvo-por-Igor-Valdebenito-7-scaled.avif 1282w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fotograf\u00eda por Igor Valdebenito\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo se trata de c\u00f3mo hacer a las marcas m\u00e1s sostenibles, sino a la sostenibilidad m\u00e1s humana\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. &#8211; Sofia Calvo para Hilando Voces<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>C\u00f3mo integrar la sostenibilidad en la cultura pop<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para comenzar a construir narrativas atractivas que protagonizan la sostenibilidad, la audiencia debe entender primero qu\u00e9 implica esta misma. En las palabras de Sofia, la sostenibilidad no es m\u00e1s que \u201cquerer hacer las cosas bien, para el beneficio de quienes nos rodean y el territorio que habitamos\u201d. Desde su perspectiva, el discurso actual que utiliza la palabra \u201csostenibilidad\u201d se queda estancado en el academicismo, guiando a una falta de inter\u00e9s por parte del p\u00fablico mayor. Por ello, extender una comunicaci\u00f3n cercana y accesible que incluye la \u00e9tica es esencial para traer esta misma a la conversaci\u00f3n popular.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al hablar de la regi\u00f3n latinoamericana, Sofia\u00a0 destaca que esta misma es intr\u00ednsecamente sostenible. Argumenta que, por la constante incertidumbre y en instancias de escasez, los pa\u00edses del territorio inherentemente recurren al ingenio e invenci\u00f3n, que muchas veces est\u00e1 ligado a lo que ahora conocemos como \u201ccircularidad\u201d. Sin embargo, esta manera de trabajar muchas veces es olvidada en el traslado de otros modelos econ\u00f3micos y fuerzas externas del mercado a Latinoam\u00e9rica, que, en las palabras de Sofia, han \u201cdiluido la memoria colectiva\u201d. Por ello, traer la sostenibilidad al centro tambi\u00e9n es cuesti\u00f3n de comunicar memoria y herencia. No como algo distante, sino como algo propio y reconocible. <\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La periodista y consultora de Franca Estudio enfatiza la importancia de una comunicaci\u00f3n cercana sobre la sostenibilidad que conecte con las audiencias. &nbsp; Por Misha Moreno &nbsp; La temporada 3...","protected":false},"author":7,"featured_media":70235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[814],"tags":[215,883,880,873,882,835,881,879,47,877,884,876,878,88],"class_list":["post-70230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-hilando-voces","tag-chile","tag-cultura-pop","tag-estrategia-de-economia-circular-para-el-sector-textil-2040","tag-etica","tag-etiqueta-etica","tag-hilando-voces","tag-javiera-amengual","tag-ley-de-responsabilidad-extendida-del-productor","tag-moda-sostenible","tag-paisajes-del-vestir","tag-region-latinoamericana","tag-sofia-calvo","tag-sostinibilidad","tag-universo-mola"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70234,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70230\/revisions\/70234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universomola.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}